Journées de formation à l'Internet des 4 Mars et 6 Avril 1998  animées par :

Patrick CHEVREL & Marcel QUEFFELEC : Enseignants au collège "La Reinetière" de Sainte Luce sur Loire

Pascal MENAGE : Formateur à "Edu4 " http://www.edu4.com

FICHES GUIDES : Nous avons utilisé pour cette journée de formation action des annuaires de sites et recherches de collègues dont nous vous livrons quelques pistes qui ont retenu notre attention . Nous avons "surfé" pour vous et vous laissons la barre !

A vous de les compléter après analyse de leur pertinence et validité. Bonne journée!

  1.SITES GÉNÉRAUX

     CNDP Éducasource
     http://www.cndp.fr/exemplessearch/educasource05_98/appli/recherche.htm
     Intégration des TIC en Lettres classiques et modernes
     http://www.education.gouv.fr/sec/servlet/atelecri21.htm ( un grand nombre  de fiches en ftp )
     Nombreux  liens pour le français au Collège et au Lycée
     http://www.education.gouv.fr/sec/servlet/seq.htm
     Un collègue qui propose ses liens: aller vers  "Ressources litt. sur le Web"
     http://perso.wanadoo.fr/yjohri/
     Annuaire spécialisé de tous les sites francophones ayant trait à la littérature -
     plus de 1500 sites francophones recensés
     http://www.planet4u.com/book/search/pages_f/sommaire.htm
     ENSEIGNANT MAGAZINE 1001 ressources pédagogiques en ligne depuis 1999  pour enseigner !
     http://www.ens-mag.com/adresses/index.html
     Les liens culturels du Ministère des Affaires étrangères
     http://www.france.diplomatie.fr/culture/index2.html

2.SITES RICHES, INCONTOURNABLES
    La Porte des Lettres : page d'accueil sur les lettres et les sites éducatifs
    http://www.portail.lettres.net/
    [LETTRES.NET] - Étude & enseignement du français,
     Bac de français, lexique littéraire, listes de diffusion,
     cours en ligne...  http://www.lettres.net/
     MAGISTER : Travaux dirigés de français de Philippe LAVERGNE : un site incontournable pour ses groupements
     de textes, ses travaux d'écriture (dont un pastiche de la Parure de Maupassant) des types de textes, un analyse par genres
     littéraires et deux intégrales :Sylvie de Nerval et L'Ile aux Esclaves de Marivaux.
         http://www.multimania.com/plavergne/
     "Chroniques Scolaires" de Paul CARBONE : quelques textes qui répondent, sans aucune prétention, aux nombreuses
       interrogations que les jeunes et les moins jeunes professeurs se posent au début de leur prometteuse carrière : la notation
       scolaire,les réformes, le rôle du prof, le choix des programmes, etc.
         http://perso.wanadoo.fr/paul.carbone/chronique.htm
    Les signets de Jacques JULIEN
         http://www.ac-versailles.fr/internet/classe/bookfran.htm
    Site de JM PARGANIN "Noë, un site pour les profs, les élèves, les parents"
         http://ourworld.compuserve.com/homepages/NOE_education/D14.htm#bac
    Site de Claire NETTER sur la langue française à l'Université  de Swarthmore (Etats Unis) "ClicNet"
         http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/
    Ressources W3 - Civilisation française
         http://www.richmond.edu/~jpaulsen/civfrw3.html
    La République des lettres
         http://www.republique-des-lettres.com
    Ganimède : Contes et auteurs : pages de biographies et de textes très agréable à consulter
    Contes,Fables, Récits ,  Nouvelles et  Lettres:
         http://www.multimania.com/ganymede/
    Exigence : Littérature  MODIFIE SA PRESENTATION ET ACCUEILLE  DE NOUVEAUX CRITIQUES
          NOUVEAUTES Fév.2001
          R Pinget: Taches d'encres par  J-P Gavard-Perret (17/02/2001)
          A Kourouma: Allah n'est pas obligé par Guillaume Cingal (24/02/2001)
          M Duras: Le Ravissement de Lol V Stein par Frédérique Ribes (24/02/2001)
          NOUVEAUTES DE NOTES DE LECTURE:
          Annie Ernaux / Se perdre ( 17/02/2001)
          Annie Le Brun / De l'éperdu (24/02/2001)
          La littérature c'est sur: Exigence : Litterature
          http://www.e-litterature.net/

3.- DES SITES ACADÉMIQUES QUI RECÈLENT DE TRÉSORS: 
         NB :Cliquez sur l'Académie choisie sur la Carte de France et vous aboutirez sur la page Lettres !

        Académie de Lyon : page de Michel BALMONT
        http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/index.html
        Académie de Strasbourg page de LAROCHE
        http://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/Lettres/laroche/lecture/index.htm
        Des adresses, préparation au bac,thèmes, auteurs, La Fontaine, Rousseau...
         http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/default.htm
         Académie de Bordeaux
         http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Francais/docgener.htm
         Le CRDP de Caen propose en particulier une page sur  Rousseau
         http://www.discip.crdp.ac-caen.fr/lettres/
        Académie de Clermont ferrand propose une page sur La Fontaine
         http://www.ac-clermont.fr/pedago/lettres/francais.htm
        Académie de Grenoble propose un travail sur Jean Renoir et " La règle du jeu". +  fichiers  ftp
         http://www.ac-grenoble.fr/lettres/francais.htm
        Académie de Lille narratifs complexes (3e), : Rousseau (1ère) ; l’art oratoire , l’inspiration poétique (Polygraphe)
         http://www2.ac-lille.fr/weblettres/production/product.htm
        Académie de Lyon ( responsable: Balmont)  séquences didactiques, cours et travaux d'élèves
        Site "GAULE " (La Fontaine, Lirebel, Récits à faire peur, Poésie,Lexique etc.); Rubriques "Sites"
         http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/index.html
         Académie de Nancy Metz   (outils pédagogiques sur le multimédia)
         http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/lettres.htm
         Académie de Nantes : (latin, multimédia)
         http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lettres/qui.htm
         Académie de Nice (lexicométrie, G. SAND, poésie, romancier)
         http://www2.ac-nice.fr/second/discip/lettres/index.htm
         Académie d'Orléans Tours (collège: conte, poésie, polar, )
         http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/index0.html
         http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/index2.html (lycée: beaucoup de liens)
         Académie de Poitiers (La Fontaine, Théâtre, latin...)
         http://www.ac-poitiers.fr/pedago/coll_lyc/lettres/index.htm
         Académie de Reims Rousseau, Camus, Senghor étude de la  description...)
         http://195.98.228.3/datice/res_peda/Lyccol/Lettres/lettres.htm
         Académie de Rouen (documents téléchargeables)
         http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/docum.html
         Académie de La Réunion   (  Baudelaire, Rouault, Le Clézio)
         http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lettres/default.htm
          Académie de Strasbourg    ( Chateaubriand, Baudelaire, fantastique )
         http://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/Lettres/Fantas/Fantas.htm
          Académie de Toulouse   Fiches pédagogiques, des ressources Internet (Français, Latin, Grec) ,
         Forum, Contacts, Bibliothèque, logiciels et CD Rom (latin)
         http://www.ac-toulouse.fr/lettres/
          Académie de Versailles lecture, écriture, dictionnaires,...
         http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/default.htm

         Les autres Académies, non citées, ne disposent pas de ressources en Lettres.

     Site de Patrick REBOLLAR (Institut français de Tokyo)
        http://www.twics.com/~berlol/chrono.htm

     Site de SIRAKAWA (Université d'Orléans)
        http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/index.html

     Site de OUVRARD son Fichier de travail
        http://www.t3a.com/y.ouvrard/intro.htm

     Site de Guy. SPIELMANN "La p@ge de Guy" de l'Université de Georgetown aux Etats Unis
         http://www.georgetown.edu/spielmann/courses/
     Labo Maths de l'Université d'Orléans  consacré à la grammaire, Racine, Oulipo...
         http://www.labomath.univ-orleans.fr/langue/
    Vive le français libre ! (des ressources)
         http://www.cortexte.com

   5.TROUVER DES ŒUVRES POUR D'ÉVENTUELLES RECHERCHES LEXICOMÉTRIQUES

     Association des Bibliophiles Universels    (en français),)
     http://cedric.cnam.fr/ABU/

     http://www1.appstate.edu/dept/fll/french_lit.html

     Projet Gutenberg : 2000 œuvres numérisées et téléchargeables) :
     http://www.lib.ncsu.edu/stacks/alex-index.html (en anglais)
     Clicfleur.html contient de nombreux  textes
     http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/index
     Athena (environ 80 pages)
     http://un2sg4.unige.ch/athena/html/francaut.html

    "Un siècle d'écrivains" de France3
     http://www.sv.vtcom.fr/fr3/ecrivain/
    "Un livre, un jour" d'Olivier Barrot sur France 3
     http://www.france3.fr
     La recherche en littérature et français sur PlanetBook è Recherche par catégorie : genres
     http://www.planet4u.com/book/search/
     La page de didactique des textes du CIEP de Sèvres
     http://www.ciep.fr
     L’enseignement de la langue française dans le monde
     http://www.diplomatie.fr/frmonde/languef/
     Les sites qui analysent les textes sur l'enseignement du français en France ( Réforme Allègre)
     http://club.voila.fr/group/lettres-college
     http://www.lemonde.fr/article/0,2320,44938,00.html
     http://www.citeweb.net/sauv/
 
 

des auteurs, encore des auteurs http://www.worldnet.fr/~laguerre/livre.htm Le Brevet des Collèges : des annales classées par Académie et matières http://www.lebrevet.com/index98.html Le Gymnase du français (liens peu valides non actualisés depuis1996!)  http://www.ualberta.ca/~fmillar/gymnase.html      http://perso.wanadoo.fr/hmwh.leferrand/martine/presentm.htm      Les Médias en classe , c'est d'abord le CLEMI outils pédagogiques sur les médias  http://www.ac-nancy-metz.fr/CLEMI/Outils/Outils.html   http://www.clemi.org/fax.html Apprendre et enseigner le français (WebFrance International)  http://www.wfi.fr/volterre/francophone.html

7. POUR PREPARER LE BAC DE FRANCAIS :
http://perso.wanadoo.fr/chevrel/premiere/accueil.html

http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/6452/debut.html

http://www.bplorraine.fr/jeg/Rousseau_presentation.htm

http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/index3.html sommaire
liens : JJ Rousseau sur Internet
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/Ac-Rousseau.html

sur ROUSSEAU voir aussi plus haut les Sites des Académies de Lille, Amiens et Clermont
Préciosité, Rousseau, Vigny…etc. (site lycée)
http://perso.wanadoo.fr/al.muller/
tous les sujets, tous les niveaux
 http://www.lebac.com/index98.html
 pas de sujets de 1997 ni 1998
http://www.axime.com/bac96/acad.html
Les Confessions de J.J.Rousseau
http://www.lebac.com/cgi-bin/exam98/exam_arbo.perl?lien_sujet=TPCA Confessions
(révision du Bac)
http://www.exam.fr/

http://www.education.gouv.fr/sec/servlet/seq.htm

http://www.unige.ch/cite-uni/rousseau/auteur.html
Les œuvres et auteurs  du Bac 99
http://perso.wanadoo.fr/yjohri/
Un site élève
http://www.mygale.org/11/fa1unn/french/bac_accueil.html
Rousseauistes à vos signets !
http://www.mygale.org/09/jccau/ressourc/rousseau/frpied01.htm

http://www.geneva-online.ch/32Livre/Rousseau/main.htm
Philagora : J’aime le français. (Mallarmé, Ponge, le Bac...)
http://www.philagora.net/frindex.htm
Lycée de Tananarive (remédiation en 6ème)
http://www.dts.mg/lft/peda/let/let2c.htm
les Fables de La Fontaine
http://www.ac-limoges.fr/bleucl/jbc2.html
 
 

  1.le théâtre :
        Approches du théâtre en classe de seconde
       http://www.ac-poitiers.fr/pedago/coll_lyc/lettres/index.htm

        http://theatra.net/auteurs/
        répertoires de sites sur le théâtre
        http://www.sesame.hol.fr/09/0907.HTM

        http://www.er.uqam.ca/nobel/c2545/index.htm

        http://www.ac-grenoble.fr/lettres/intertea.htm

2.La poésie :
        Le club des poètes: Desnos, Lautréamont, Char…
        http://www.franceweb.fr/poesie/
        Plus de 1500 poèmes français à lire ou à écouter
        http://poesie.webnet.fr
        FLORILEGE Anthologie hypertextuelle de la poésie français
        http://www.ambafrance.org/

        Liste: poesie-fr@cru.fr
        Malamoud poème oulipien
         http://calvacom.fr/calvaweb/

         http://www.mygale.org/01/mirra/

         http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/poesie,eleve.htm
        Site Robert Desnos
         http://www.mygale.org/11/desnos/index.html

         http://www.franceweb.fr/poesie/index2.html

         http://poesie.webnet.fr/
         Site culturel et littéraire francophone
         http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/
         Locos Solos
         http://www.pratique.fr/~xian
         (Zazie)
         http://www.imaginet.fr/zazieweb/
         (Rimbaud)
         http://www.dts.mg/lft/peda/let/mod/rimbaud.htm
         Rilke et Rodin
         http://poesie/rdtour1.htm
 
 

3.Les ateliers d'écriture :

     Aller en priorité sur les sites académiques (voir plus haut)

     Écriture collective (Cyberfiction) :

     http://www.cyberscol.qc.ca/cyberProjets/Fiction/menu.html

     http://horslimites.gulliver.fr/souris

     http://www.chez.com/verotibo/ecrit/textes.html

     Interfiction :
     http://www.total.net/~mbargone/interfiction/arche/idea.html

     Aventures de Loustic
     http://www.tech-quimper.fr/technopole/Loustic/sommaire.htm

     "Solliloque et ta sœur" (jeux littéraires)
     http://www.worldnet.net/~boissari

     http://www.ac-amiens.fr/college60/afrance_montataire/
 
 

4.Lexiques et dictionnaires sur le Web :

     http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/dictionnaires.html

     http://www.bplorraine.fr/Jeg/lexique.htm

     http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/TLF.html (serveur américain)

     Dictionnaire de la francophonie Aupelf-Uref :

     http://www.francophonie.hachette-livre.fr Dictionnaire francophone en ligne !
     Leximagne (350 dicos)
     http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/dico.html

     Textes choisis à entendre et à étudier : 100 belles histoires courtes extraites des grandes œuvres de la
     littérature à écouter! à lire, à étudier.
     http://www.fleyfel.ca/text_1.html

5.Recherches par auteurs

     (voir Académie de la Réunion dans sites.html, très nombreux liens vers des écrivains: Balzac, Banville,
     Baudelaire, Chateaubriand, Char, Gautier, Giraudoux, La Fontaine, Lautréamont, Senghor, Mallarmé,
     Proust, Rabelais, Rimbaud, Stendhal, Rousseau, Voltaire, Yourcenar...)
     Terres d'Ecrivains :
     http://www.airlibre.com/Cadre.htm
     Emission de France 3 : un siècle d'écrivains
     http://www.sv.vtcom.fr/fr3/ecrivain/
     Les Archives de la république des lettres
     http://www.republique-des-lettres.com/archives.html
     Recherches dans la revue l’École des Lettres !
     http://www.crdp-toulouse.fr:8000/ecole.htm
     le Masque et la Plume (France Inter)
     http://www.pratique.fr/~chtrain/Masque.html

     http://www.imaginet.fr/~hguinard/indext.htm

     http://wwwusers.imaginet.fr/~hguinard/

     http://admi.net/literacy/

  6.Quelques sites d'auteurs remarquables:

     Jules VERNE
     http://www.math.technion.ac.il/~rl/

     Fondation VOLTAIRE :
     http://www.voltaire.ox.ac.uk/aa.index.html

     Victor HUGO
     http://www.sesame.hol.fr/HUGO/

     Mlle de SCUDÉRY et la Carte du Tendre :
     http://www.ambafrance.org/TENDRE/

     Marguerite DURAS-  l'Amant -
     http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/pedagogie/miss/ecriture/p4.97.html
     http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/index.clicfleur.html
     Romans du domaine public
     http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/litterature/sujets/roman.html

     Recherche documentaire et autres liens pour la classe lecture, littérature, poésie
     http://www.interpc.fr/mapage/dedale/

     André MALRAUX
     http://www.ambafrance.org/MALRAUX/chrono.html

     Malraux :  L'espoir
     http://www.ac-lyon.fr/lycees/lyc-42/jmonnet/francais/index.html

     Patrick MODIANO :
     http://www.eurolife.com/users/ecrivain/modiano.html

     MOLIERE
     http://www.interpc.fr/mapage/dedale/ecoles.htm

     "Écrivaines" d'Afrique
     http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/FEMECoriginal.html

     Expérience pédagogique sur STEVENSON en sixième par Michel Graverand ( Académie de Nantes)
     Une " Ile au Trésor " interactive  avec fiches pédagogiques  pour les élèves et professeurs
     http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lettres/dodu/dodu/introel.htm
     http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lettres/dodu/dodu/intropro.htm#present
 

7 -  Citations et aphorismes :
    Aphorismes de Pragmasoft:
    http://www.arkham.be/pragma/carnets/francais/aphorism/index.htm
    Anagrammes et jeux de mots :
    http://www.odyssee.net/~jps/home/Aformanagtest.html
    Dictionnaire des idées reçues de Flaubert :
     http://www.scarabee.com/ECRITS/dico.html
     Aphorismes / Proverbes :
     http://www.mygale.org/03/suisse/proverbes.htm
     http://village.cyberbrain.com/proverbes/
     Citation par auteur ou par  mot-clé
     http://www.hebel.net/citations/citations.cle.html
     6020 citations avec recherches par auteur ou mots clés
     http://www.synapse.net/~euler/aufil.htm

8 -  Bibliothèques en ligne :
    Bibliothèque Publique d'Information
    http://www.bpi.fr
    Bibliothèque Gutenberg
    http://www.lib.ncsu.edu/stacks/alex-index.html
    La page des Bibliothèques Universitaires sur Internet:

    http://distb.mesr.fr/bibadr/lsp.htm
    Recherche documentaire dans les périodiques francophones :
    http://biblio.ntic.org/biblio/
    A.B.U
     http://cedric.cnam.fr/ABU/
     http://www.abu.org/ABU

     Bibliothèque de Lisieux :   des liens, des archives originales et un rayon littéraire copieux
     http://www.bmlisieux.com/

     Bibliothèque Nationale de France :
     http://www.bnf.fr

     http://gallica.bnf.fr

     Bibliothèque Gutenberg
     http://www.lib.ncsu.edu/stacks/alex-index.html en anglais

9. Informatique et lettres :
     (Balmont) suivre \Informations pédagogiques / Disciplines /
     Lettres / Site GAULE (La Fontaine, Lirebel, Récits à faire peur etc..)
     http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/index.html

     http://www;ac-grenoble.fr/lettres/dicotxt.html ( la Peau de Chagrin de Balzac)

     http://www.ac-grenoble.fr/lettres/ Index of Lettres (téléchargeables)

     http://www.ac-grenoble.fr/lettres/francais.htm pour le Menu global

     http://www.ac-toulouse.fr/lettres/utilpeda.html Utilisations pédagogiques informatique et lettres

     Le face à face images et textes (expériences) des textes sur les images de l'Agence Magnum)
     http://www.ina.fr/CP/Magnum/PdM/Mots/
     Choisir un fichier dans l’Index
     http://www.mediaport.net/Magnum/PdM/Mots/

10.Orthographe et Grammaire :
     http://www.mediaport.net/Magnum/PdM/Mots/
     Site de Guy SPIELMANN de Georgetown (USA)
     http://www.georgetown.edu/spielmann/courses/laphrase.htm
     Les fameux tableaux grammaticaux: pronoms, adverbes,
     http://www.ciep.fr/chroniq/chroni2b.htm

     http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP/
     Dictées de PIVOT
     http://www.montefiore.ulg.ac.be/cgi-bin-ulg/pivot
     La dérivation des mots en -able , -ible et -uble
     http://www.labomath.univ-orleans.fr/crml/dea.html

     http://tuna.uchicago.edu/forms_unrest/inflect.query.html (en anglais)

     http://www.labomath.univ-orleans.fr/langue/imparfait.html Futur et Imparfait
     Figures de style et de rhétorique en littérature:
     http://www.cafe.umontreal.ca/cle/

     http://www.education.gouv.fr/sec/servlet/dictee2.htm
     Nina Catach 5CNRS - HESO)
     http://www.chass.utoronto.ca:8080/epc/chwp/catach_n/
     Site québécois Réal Saint-Jacques
     http://pages.infinit.net/jaser2/index.html
     Test sur les pronoms de l'Université de Lyon 2:
     http://nte.univ-lyon2.fr/lecon4/L41ES1.htm
 

11.Textes en Latin :

          Voir d'abord les liens de Jacques Julien
          http://www.ac-versailles.fr/internet/classe/bookfran.htm

          http://www.ac-versailles.fr/internet/classe/bookfran.htm

          Le musée vivant de l'antiquité grecque et latine:
          http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/gymlg0.htm
          http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/default.htm

          Revues électroniques sur l'Antiquité Gréco-romaine:
          Bibliotheca Classica Selecta
          http://www.fusl.ac.be/Files/General/BCS/RevElectr.html

          http://www.centaursystems.com/soft_dir.html en langue anglaise
          Le dictionnaire Latin français en ligne !
          http://www.guetali.fr/home/jeanneau/Dico.htm

(Article de Dominique NORA  in Le Nouvel Observateur n°1775 du 12 au 18 Novembre 1998 p. 136 à 138) 
 

EDITEURS: http://www.odilejacob.fr http://www.gallimard.fr http://www.puf.com http://michel-lafon.fr CYBEREDITEURS http://www.cylibris.com http://www/00h00.com http://www.edispher.fr/index.htm http://www;onlineoriginals.com CYBERLIBRAIRES http://www.alapage.tm.fr http://www.livre-en-ligne.fr http://www.fnac.fr http://www.furetdunord.fr http://www.terra.fr/charade http://www.tschann.fr

MAGAZINES LITTERAIRES http://www.pagina.tm.fr http://www.republique-des-lettres.com http://www.lafactory.com/index.htm http://www.imaginet.fr/zazieweb TEXTES A TELECHARGER GRATUITEMENT http://www.cedric.cnam.fr/ABU/ http://www.palissy.humana.univ-nantes.fr:80/cete.html http://www.perso.wanadoo.fr/polar/ http://www.gutenberg.net

LES ARTICLES DU DOSSIER " INTERNET , Anges ou démons ! "
de la Revue" Cultures en Mouvement" n°15 de Mars 99 sont consultables ici : http://www.Place-internet.com

Un document important sur l'hypertexte
Hypertexte: historique et applications en Bibliothéconomie